Politique de confidentialité de l’application TipsKorea
TipsKorea est un guide de voyage en Corée exploité par PARAMETER 9. Son lancement public est en préparation. Aucun compte n’est nécessaire. Cette politique concerne la configuration de la première version de l’application destinée au public, avec les fonctions AdMob désactivées, ainsi que ces pages de politique.
1. Exploitant et portée
PARAMETER 9 est une entreprise individuelle située au 155-2, Yeongjung-ro, Yeongdeungpo-gu, Séoul, République de Corée. Pour toute question de confidentialité, contactez le point de contact confidentialité de PARAMETER 9 à contact@tipskorea.com ou écrivez à cette adresse postale.
Cette politique couvre l’application, nos services de contenu et de recommandation, ainsi que ces pages propres à l’application. Les autres sites et marchands disposent de leurs propres notices. Nous restons responsables des informations que nous recueillons ou transmettons.
2. Informations sur votre appareil
L’application conserve les réglages de langue et de lecture, les favoris, les textes téléchargés, jusqu’à 50 articles récents, du contenu en cache et le nombre d’emplacements hors ligne disponibles. Si des récompenses publicitaires ont été obtenues, un nombre limité de références évite leur attribution en double. Le cache peut contenir des recherches et des filtres ; des copies locales de récupération peuvent subsister.
Ces fonctions ne créent pas de compte cloud TipsKorea. Les services de sauvegarde ou de transfert de votre appareil peuvent copier les données de l’application. Les commandes de l’application permettent de supprimer favoris, téléchargements ou historique, mais effacer l’historique ne supprime pas tous les caches ou enregistrements serveur. Utilisez les réglages de stockage de l’appareil pour supprimer les données locales restantes et gérez les sauvegardes séparément.
3. Contenu, images et informations réseau
Les requêtes de contenu envoyées à tipskorea.com comprennent des détails sur l’article ou la liste, la langue, les recherches et les filtres. Les services d’hébergement reçoivent les adresses IP, les URL demandées, les heures et les en-têtes habituels des requêtes. Cloudflare déduit des adresses IP un pays, une région, une ville, un fuseau horaire, un code postal ou des coordonnées approximatives. Il s’agit d’estimations réseau, pas des coordonnées GPS de l’appareil. Les requêtes ordinaires de contenu impliquent aussi ce traitement.
Des images peuvent provenir d’hébergeurs externes, notamment res.klook.com et i.travelapi.com. Ils reçoivent l’adresse IP et les informations de requête avant que vous choisissiez un lien de réservation. Consulter les pages de politique implique également un traitement réseau par Cloudflare. Certaines requêtes et erreurs sont journalisées pour la fiabilité et la sécurité ; toutes les informations disponibles lors d’une requête ne sont pas nécessairement conservées.
4. Liens d’affiliation et rapports
Certains liens et cartes, dont les recommandations Klook et Trip.com, sont des promotions affiliées. TipsKorea peut percevoir une commission, comme indiqué auprès du contenu. Les marchands gèrent les réservations, paiements, annulations et remboursements.
Notre service de recommandation peut enregistrer une référence de clic, l’article ou l’offre liés, la langue, le pays, l’heure, l’emplacement et la page d’origine. Ces enregistrements ne contiennent ni identifiant de compte de l’application ni adresse IP brute, mais des journaux d’hébergement et identifiants marchands distincts peuvent exister.
Les partenaires reçoivent des identifiants d’affiliation et peuvent utiliser des cookies ou recueillir les informations que vous saisissez sur leurs services. Leurs rapports peuvent contenir des références de réservation, commande ou billet, des informations sur les produits et voyages, dates, montants, devises, statuts, commissions, recommandations ou promotions, ainsi que le pays de l’utilisateur. Ces rapports sont distincts de nos relevés de clics et ne sont pas nécessairement anonymes. L’application ne reçoit pas les mots de passe marchands ni les numéros de carte de paiement.
5. Contact et partage
Adressez vos demandes d’assistance ou de confidentialité à contact@tipskorea.com. Nous recevons votre adresse électronique, votre message et les pièces jointes pour vous répondre et traiter la demande. Évitez les informations sensibles et documents d’identité, sauf si nous expliquons un besoin précis et un moyen approprié de transmission.
Partager un guide transmet son titre et son lien public à l’application ou au service choisi via les commandes de partage de votre appareil.
6. Finalités et choix
Nous utilisons les informations pour fournir les guides et recherches demandés, maintenir les fonctions de lecture, répondre aux demandes, respecter les obligations de confidentialité, protéger le service et mesurer les recommandations affiliées signalées. Les éléments nécessaires aux demandes légales relatives à la confidentialité sont traités pour respecter ces obligations. Dans cette version, nous ne créons pas de profils publicitaires et ne prenons pas de décisions automatisées ayant des effets juridiques ou d’importance comparable.
Pour les traitements relevant de l’EEE ou du Royaume-Uni, nous prévoyons, au lancement initial, de nous fonder sur les intérêts légitimes consistant à fournir les fonctions de lecture demandées, exploiter une publication fiable et sécurisée, répondre aux demandes volontaires et mesurer les performances des recommandations signalées qui soutiennent le service gratuit. Les demandes légales de confidentialité et les documents imposés par la loi reposent sur l’obligation légale applicable. Tout traitement nécessitant un consentement requiert un consentement distinct avant de commencer. Les intérêts envisagés sont soumis à la nécessité et à une mise en balance avec les droits des utilisateurs, y compris des jeunes.
La consultation ne nécessite ni nom, ni adresse électronique, ni date de naissance. Les nouveaux contenus et images nécessitent un traitement réseau ; les textes téléchargés peuvent rester disponibles hors ligne. Lire cette politique ou utiliser l’application ne vaut pas consentement au suivi facultatif.
7. Prestataires et traitement international
Les informations peuvent être traitées, pour les fonctions décrites, par PARAMETER 9 en Corée, des services d’hébergement et de sécurité, de routage de courriels et de messagerie, des hébergeurs d’images, des marchands et des réseaux d’affiliation. Une divulgation limitée peut être imposée par la loi ou nécessaire à la protection de droits en justice.
Cloudflare, Inc. fournit l’infrastructure. Le stockage des bases de données et médias affiche la région Asie-Pacifique, tandis que l’infrastructure et l’assistance internationales peuvent impliquer les États-Unis. L’étiquette régionale n’identifie pas tous les pays de stockage ou d’accès.
L’avenant de Cloudflare sur le traitement des données des clients décrit des garanties, dont les clauses contractuelles types européennes et leurs adaptations britanniques et suisses, le cas échéant. Sa liste de sous-traitants ultérieurs par service est accessible ci-dessous. Contactez-nous pour connaître les garanties pertinentes pour notre traitement.
8. Conservation et suppression
Les réglages locaux, favoris et téléchargements restent jusqu’à leur suppression ou réinitialisation. L’historique contient jusqu’à 50 articles. Les réponses en cache ne sont plus fournies après 7 jours et sont nettoyées lors de l’utilisation du cache ; leur suppression peut donc être ultérieure. Les copies de récupération et les éléments empêchant la réapparition d’articles retirés peuvent rester jusqu’à l’effacement des données de l’application.
Notre service supprime les relevés de clics affiliés de plus de 13 mois calendaires lors du traitement d’un clic ultérieur réussi. Sans ce clic, le nettoyage peut être retardé. Cloudflare Workers Logs conserve les journaux opérationnels 7 jours dans notre offre actuelle. L’historique de récupération de la base peut conserver des états antérieurs pendant jusqu’à 30 jours après modification des enregistrements actifs.
Nous conserverons les échanges d’assistance jusqu’à la résolution de la demande et au terme du suivi nécessaire. Pour les demandes de confidentialité, seuls les éléments minimaux nécessaires à l’exécution et à la preuve de notre réponse resteront pendant la période applicable de réclamation, de réexamen ou d’obligation légale. À la clôture, nous réévaluerons le besoin et supprimerons sans retard injustifié les messages et pièces jointes inutiles.
Si nous conservons des copies distinctes de rapports d’affiliation, nous les réexaminerons et les supprimerons lorsque le rapprochement des commissions, un litige réel relevant de notre rôle ou une obligation applicable de conservation prendra fin. Une conservation licite pour une obligation précise ou un litige sera limitée aux informations pertinentes, avec accès restreint, et cessera à la disparition du motif.
La suppression peut être manuelle : nous retirons les enregistrements électroniques à l’aide des commandes de stockage et de suppression et détruisons les éventuelles copies papier par broyage. Les sauvegardes des prestataires peuvent expirer séparément ; les délais Cloudflare ne déterminent pas ceux des sauvegardes de messagerie. Supprimer un enregistrement actif ne supprime pas instantanément toutes ses sauvegardes.
9. Vos droits
Écrivez à contact@tipskorea.com sans créer de compte. Selon la loi applicable, vous pouvez demander l’accès à vos données, une copie, leur rectification, leur effacement, la limitation du traitement, leur portabilité ou le réexamen de décisions automatisées. Vous pouvez aussi vous opposer au traitement ou retirer votre consentement. Vous pouvez saisir l’autorité compétente.
Nous vérifions les demandes de manière proportionnée et répondons dans les délais applicables, en expliquant les refus et les voies de recours. Les mandataires autorisés ou représentants légaux peuvent agir lorsque cela est permis. Les informations uniquement présentes sur l’appareil peuvent nécessiter une suppression locale ; nous expliquerons si des enregistrements ne peuvent pas vous être rattachés.
Le cas échéant, vous pouvez vous opposer au traitement par courriel. Retirez votre consentement via les commandes pertinentes ou en nous contactant ; la licéité des traitements antérieurs n’est pas affectée.
10. Jeunes utilisateurs
TipsKorea s’adresse aux personnes de 13 ans et plus, adolescents compris. Les âges locaux de consentement plus élevés, exigences d’autorisation parentale et protections des mineurs restent applicables. Nous ne demandons pas de date de naissance et ne prétendons pas vérifier l’âge de chaque utilisateur.
L’application ne propose ni compte, ni publication publique, ni paiement intégré. Les jeunes doivent éviter les informations sensibles dans les recherches et messages. Les réservations externes ont leurs propres exigences d’âge. Signalez toute préoccupation concernant les données d’enfants à contact@tipskorea.com.
11. Publicité
Google AdMob est intégré au logiciel, mais désactivé dans la configuration de la première version destinée au public. Les promotions affiliées restent présentes. Les versions de test peuvent différer.
Avant d’activer la publicité, nous expliquerons les prestataires et traitements, mettrons à jour les choix de confidentialité et appliquerons les exigences de consentement, de refus et de protection des jeunes. La publicité active peut impliquer des identifiants, informations réseau, interactions et diagnostics. Regarder une publicité récompensée ne vaut pas, à lui seul, consentement au suivi.
Les commandes Confidentialité et publicités d’une version publicitaire et les réglages de l’appareil proposent les choix applicables. Tout futur service AppLovin ou autre service de médiation sera présenté séparément.
12. Sécurité
Les requêtes vers notre service de contenu utilisent HTTPS. Cloudflare décrit ses garanties d’infrastructure dans son avenant sur le traitement des données. Nous restons responsables des informations que nous traitons. Signalez vos préoccupations à contact@tipskorea.com sans transmettre de mots de passe ni de données personnelles inutiles.
Informations régionales
Espace économique européen
Lorsque le RGPD s’applique, PARAMETER 9 est responsable du traitement. Les droits de la section 9 s’exercent selon ses conditions. Vous pouvez vous opposer à un traitement fondé sur les intérêts légitimes en raison de votre situation, et à la prospection directe à tout moment. Les réponses interviennent normalement sous 1 mois ; les prolongations permises sont expliquées. Vous pouvez saisir l’autorité de votre résidence, lieu de travail ou lieu de l’infraction présumée.
Royaume-Uni
Lorsque le droit britannique s’applique, PARAMETER 9 est responsable du traitement. Vous pouvez exercer les droits applicables de la section 9, notamment l’opposition aux traitements fondés sur les intérêts légitimes ou à la prospection directe. Les réponses interviennent normalement sous 1 mois, sous réserve des prolongations légales. Vous pouvez saisir l’Information Commissioner’s Office. Les protections applicables aux jeunes restent en vigueur.
Suisse
Lorsque le droit suisse s’applique, vous pouvez demander des informations, la rectification et les autres droits applicables, dont la remise ou la transmission de données lorsque les conditions légales sont remplies. Vous pouvez contacter le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence ou exercer un recours judiciaire disponible.
États-Unis
Les droits prévus par les États dépendent des seuils et traitements applicables. Ils peuvent comprendre l’accès, la rectification, l’effacement, la portabilité et le refus des ventes, de la publicité ciblée ou de certains profilages. Les commissions d’affiliation ne déterminent pas, à elles seules, ces catégories.
Lorsqu’un recours est prévu, écrivez à contact@tipskorea.com avec l’objet « Privacy appeal » et vos motifs. Nous expliquons les autres voies de réclamation et n’exerçons pas de représailles illicites. Signalez à la même adresse les préoccupations concernant des enfants de moins de 13 ans et la COPPA.
Californie
Lorsque le CCPA s’applique, vous avez le droit de savoir quelles informations sont traitées, d’y accéder, de les rectifier et de les supprimer, de refuser leur vente ou leur partage et de limiter certains usages d’informations sensibles. Des mandataires autorisés peuvent agir.
Nous accusons réception des demandes d’information, de rectification ou de suppression sous 10 jours ouvrables et répondons normalement sous 45 jours calendaires, en expliquant les prolongations permises. Les demandes de refus et de limitation ont des délais plus courts. Les catégories comprennent les données réseau et de localisation approximative, l’activité des requêtes, les recommandations, les messages d’assistance et les données locales de lecture.
Canada
Lorsque le droit canadien s’applique, contactez notre point de contact confidentialité pour l’accès, la contestation de l’exactitude, la rectification ou les plaintes. Le consentement peut être retiré sous réserve des restrictions légales et d’un préavis raisonnable ; nous expliquons les conséquences pertinentes. Les informations à l’étranger peuvent faire l’objet d’un accès légal étranger. Les questions non résolues peuvent être soumises à l’autorité fédérale ou provinciale compétente.
Québec
Adressez vos demandes écrites à notre point de contact confidentialité. Les droits applicables comprennent l’accès, la rectification et la portabilité de certaines données informatisées. Nous expliquons les refus et les recours auprès de la Commission d’accès à l’information. Lorsqu’un consentement est requis pour une personne de moins de 14 ans, les règles d’autorisation parentale ou du tuteur s’appliquent. Les protections impératives du Québec demeurent.
Japon
Lorsque l’APPI s’applique, vous pouvez demander des informations sur les finalités, la communication des données conservées ou des registres de communication à des tiers, la rectification ou l’arrêt de l’utilisation ou de la communication, selon les conditions légales. Nous expliquons les refus applicables et pouvons préciser les garanties pertinentes. Les transmissions externes d’images et de réservation décrites plus haut sont distinctes de la publicité désactivée.
Brésil
Lorsque la LGPD s’applique, les droits comprennent la confirmation, l’accès, la rectification, la portabilité admissible, les informations sur les destinataires auxquels des données ont été communiquées, ainsi que l’anonymisation, le blocage ou l’effacement requis. Vous pouvez retirer votre consentement, demander les conséquences d’un refus et solliciter le réexamen de certaines décisions automatisées. Si une demande de droits reste non résolue, l’ANPD propose une voie de pétition. Les protections des enfants et adolescents demeurent.
Droit coréen des données personnelles
Lorsque le droit coréen s’applique, vous ou un représentant habilité pouvez demander l’accès, la rectification, la suppression, la suspension du traitement ou le retrait du consentement auprès de notre point de contact confidentialité. Nous vérifions de manière proportionnée, respectons les délais applicables et expliquons les refus légaux. Les voies coréennes de plainte et de règlement des différends restent ouvertes. L’exclusion de la distribution dans les boutiques coréennes ne supprime pas les droits applicables.