TipsKoreaКонфіденційність і умови
Мова: Українська

Дата набрання чинності:

Зміст

Політика конфіденційності застосунку TipsKorea

TipsKorea — путівник Кореєю, яким керує PARAMETER 9. Застосунок готується до публічного випуску. Обліковий запис не потрібен. Ця політика охоплює початкову робочу конфігурацію застосунку з вимкненими функціями AdMob, а також ці сторінки політики.

1. Оператор і сфера дії

PARAMETER 9 — одноосібне підприємство за адресою: 155-2, Yeongjung-ro, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Republic of Korea. З питань конфіденційності звертайтеся до контактної особи PARAMETER 9 з питань захисту даних за адресою contact@tipskorea.com або надсилайте листи на вказану поштову адресу.

Ця політика охоплює застосунок, наші послуги надання контенту й партнерських переходів, а також ці сторінки політики для застосунку. Інші вебсайти та продавці мають власні повідомлення. Ми залишаємося відповідальними за інформацію, яку збираємо або передаємо.

2. Інформація на вашому пристрої

Застосунок зберігає мовні налаштування та налаштування читання, закладки, завантажені тексти, до 50 нещодавніх статей, кешований вміст і кількість доступних місць для офлайн-збереження. Якщо отримано винагороди за рекламу, обмежені записи про них запобігають повторному нарахуванню. Кеш може містити пошукові запити й фільтри; локальні копії для відновлення можуть залишатися.

Ці функції не створюють хмарного облікового запису TipsKorea. Служби резервного копіювання або перенесення вашого пристрою можуть копіювати дані застосунку. Засобами застосунку можна видалити закладки, завантаження чи історію, але очищення історії не видаляє весь кеш або серверні записи. Решту локальних даних видаляйте засобами керування даними застосунку на пристрої, а резервними копіями керуйте окремо.

3. Контент, зображення та мережева інформація

Запити контенту до tipskorea.com містять відомості про статтю або список, мову, пошукові запити й фільтри. Хостингові служби отримують IP-адреси, запитані URL-адреси, час і звичайні заголовки запитів. Cloudflare визначає приблизні країну, регіон, місто, часовий пояс, поштовий індекс або координати за IP-адресами. Це мережеві оцінки, а не GPS-координати пристрою; така обробка відбувається і під час звичайних запитів контенту.

Зображення можуть завантажуватися із зовнішніх хостів, зокрема res.klook.com та i.travelapi.com. Вони отримують IP-адреси й відомості про запити ще до того, як ви виберете посилання для бронювання. Відвідування сторінок політики також передбачає мережеву обробку Cloudflare. Деякі запити й помилки записуються в журнали для надійності та безпеки; не вся інформація, доступна під час запиту, обов’язково зберігається.

4. Партнерські посилання та звіти

Деякі посилання й картки, зокрема рекомендації Klook і Trip.com, є партнерською рекламою. TipsKorea може отримувати комісію, про що повідомляється поруч із відповідним контентом. Продавці здійснюють бронювання, оплату, скасування та повернення коштів.

Наш сервіс партнерських переходів може записувати ідентифікатор переходу, пов’язану статтю чи пропозицію, мову, країну, час, місце розміщення й сторінку, з якої здійснено перехід. Ці записи не містять ідентифікатора облікового запису застосунку або IP-адреси в незміненому вигляді, але можуть існувати окремі журнали хостингу та ідентифікатори продавців.

Партнери отримують партнерські ідентифікатори та можуть використовувати файли cookie або збирати дані, які ви вводите на їхніх сервісах. Їхні звіти можуть містити номери бронювань, замовлень чи квитків, відомості про товари й подорожі, дати, суми, валюту, статус, комісії, відомості про переходи або акції та країну користувача. Ці звіти відокремлені від наших записів переходів і не обов’язково є анонімними. Застосунок не отримує паролів до сервісів продавців або номерів платіжних карток.

5. Зв’язок і поширення

Для підтримки або запитів щодо конфіденційності напишіть на contact@tipskorea.com. Ми отримуємо вашу електронну адресу, повідомлення й вкладення, щоб відповісти та опрацювати запит. Не надсилайте чутливу інформацію або документи, що посвідчують особу, якщо ми не пояснили конкретну потребу та належний спосіб їх передавання.

Коли ви ділитеся путівником, його назва й загальнодоступне посилання передаються вибраному вами застосунку або сервісу через засоби поширення на вашому пристрої.

6. Цілі та ваш вибір

Ми використовуємо інформацію, щоб надавати запитані путівники й результати пошуку, підтримувати функції читання, відповідати на звернення, виконувати обов’язки щодо захисту даних, захищати сервіс і вимірювати відкрито позначені партнерські переходи. Необхідні записи щодо передбачених законом запитів про персональні дані обробляються для виконання відповідних правових обов’язків. У цій версії ми не створюємо рекламних профілів і не ухвалюємо автоматизованих рішень із правовими або подібними істотними наслідками.

Для обробки в ЄЕЗ/Великій Британії план початкового випуску передбачає опору на законні інтереси в наданні запитаних функцій читання, забезпеченні надійної й безпечної роботи видання, відповідях на добровільні звернення та вимірюванні ефективності позначених партнерських переходів, що підтримують безкоштовний сервіс. Обробка передбачених законом запитів щодо персональних даних і обов’язкових записів ґрунтується на відповідному правовому обов’язку. Будь-яка обробка, для якої потрібна згода, вимагає окремої згоди до її початку. Зазначені інтереси підлягають оцінці необхідності й зважуванню з правами користувачів, зокрема молодих користувачів.

Для перегляду не потрібні ім’я, електронна адреса чи дата народження. Новий контент і зображення потребують мережевої обробки; завантажені тексти можуть залишатися доступними офлайн. Читання цієї політики або користування застосунком не означає згоди на необов’язкове відстеження.

7. Постачальники та міжнародна обробка

Інформацію можуть обробляти PARAMETER 9 у Кореї, служби хостингу й безпеки, маршрутизації електронної пошти та поштових скриньок, хости зображень, продавці й партнерські мережі для описаних вище функцій. Обмежене розкриття може вимагатися законом або бути необхідним для захисту законних прав.

Cloudflare, Inc. надає інфраструктуру. Для зберігання бази даних і медіафайлів зазначено Азійсько-Тихоокеанський регіон, тоді як міжнародна інфраструктура та підтримка можуть залучати Сполучені Штати. Назва регіону не визначає всі країни зберігання або доступу.

Додаток Cloudflare щодо обробки даних клієнтів описує заходи захисту, зокрема європейські стандартні договірні положення та їх адаптації для Великої Британії й Швейцарії, де вони застосовуються. Нижче наведено посилання на перелік субобробників для конкретних послуг. Зверніться до нас по інформацію про заходи захисту, що стосуються нашої обробки.

8. Зберігання та видалення

Локальні налаштування, закладки й завантаження зберігаються до видалення або скидання. Історія містить до 50 статей. Кешовані відповіді перестають використовуватися через 7 днів і очищуються під час роботи кешу, тому видалення може відбутися пізніше. Копії для відновлення та записи, що запобігають повторній появі відкликаних статей, можуть залишатися до очищення даних застосунку.

Наш сервіс видаляє записи партнерських переходів, старші за 13 календарних місяців, під час обробки наступного успішного переходу. Без наступного переходу очищення може затриматися. За нашим поточним тарифом Cloudflare Workers Logs зберігає операційні журнали протягом 7 днів. Історія відновлення бази даних може зберігати попередні стани до 30 днів після зміни активних записів.

Ми зберігатимемо листування з підтримкою до завершення розгляду звернення та необхідних подальших дій. Для запитів щодо персональних даних залишатимуться лише мінімальні записи, потрібні для виконання запиту й підтвердження відповіді, протягом відповідного періоду, пов’язаного зі скаргами, переглядом або виконанням правового обов’язку. Після завершення розгляду ми оцінюватимемо подальшу потребу й без невиправданої затримки видалятимемо непотрібні повідомлення та вкладення.

Якщо ми зберігатимемо окремі копії партнерських звітів, ми переглядатимемо їх і видалятимемо після завершення звіряння комісій, фактичного спору в межах нашої ролі або відповідного обов’язку зберігати записи. Законне зберігання для конкретного обов’язку чи спору обмежуватиметься відповідною інформацією з обмеженим доступом і припинятиметься, коли зникне його підстава.

Видалення може виконуватися вручну: електронні записи видаляємо засобами керування сховищем і видалення, а паперові копії, якщо вони є, знищуємо шляхом подрібнення. Резервні копії постачальників можуть мати окремі строки завершення зберігання; строки Cloudflare не визначають строків зберігання резервних копій електронної пошти. Видалення активного запису не означає миттєвого видалення всіх резервних копій.

9. Ваші права щодо персональних даних

Напишіть на contact@tipskorea.com без створення облікового запису. Залежно від застосовного законодавства ви можете просити доступ, копію, виправлення, видалення, обмеження обробки, перенесення даних, заперечувати проти обробки, відкликати згоду або вимагати перегляду автоматизованих рішень. Ви можете подати скаргу до компетентного органу.

Ми застосовуємо пропорційну перевірку й відповідаємо у встановлені строки, пояснюючи відмови та способи оскарження. Уповноважені або законні представники можуть діяти від вашого імені, якщо це дозволено. Інформацію, яка є лише на пристрої, може бути потрібно видалити локальними засобами; ми пояснимо, якщо записи неможливо пов’язати з вами.

Де це передбачено, ви можете заперечити проти обробки електронною поштою. Відкликати згоду можна відповідними засобами керування або звернувшись до нас; це не впливає на попередню обробку, що була законною.

10. Молоді користувачі

TipsKorea призначений для осіб від 13 років, зокрема підлітків. Вищий місцевий вік надання згоди, вимоги щодо дозволу батьків і заходи захисту неповнолітніх залишаються чинними. Ми не запитуємо дат народження й не стверджуємо, що перевіряємо вік кожного користувача.

У застосунку немає облікових записів, публікацій користувачів або оформлення покупок. Молодим користувачам слід уникати чутливої інформації в пошукових запитах і повідомленнях. Зовнішні сервіси бронювання мають власні вікові вимоги. Про занепокоєння щодо інформації дітей повідомляйте на contact@tipskorea.com.

11. Реклама

Google AdMob включено до програмного забезпечення, але вимкнено в конфігурації початкового публічного випуску. Партнерська реклама залишається. Тестові версії можуть відрізнятися.

Перед увімкненням реклами ми пояснимо, хто є постачальниками та яка обробка відбувається, оновимо налаштування конфіденційності й застосуємо необхідні механізми згоди, відмови та захисту молодих користувачів. Активна реклама може залучати ідентифікатори, мережеву інформацію, взаємодії та діагностику. Перегляд реклами за винагороду сам собою не означає згоди на відстеження.

У версії з рекламою відповідні можливості вибору надаватимуть налаштування «Конфіденційність і реклама» та налаштування пристрою. Про майбутнє використання AppLovin або інших сервісів рекламної медіації буде повідомлено окремо.

12. Безпека

Запити до нашого сервісу контенту використовують HTTPS. Cloudflare описує заходи захисту інфраструктури у своєму Додатку щодо обробки даних. Ми залишаємося відповідальними за інформацію, з якою працюємо. Повідомляйте про проблеми на contact@tipskorea.com, не надсилаючи паролів або зайвих персональних даних.

Інформація для окремих регіонів

Європейська економічна зона

Де застосовується GDPR, PARAMETER 9 є контролером даних. Права з розділу 9 діють із дотриманням установлених умов. Ви можете заперечити проти обробки на підставі законних інтересів з огляду на вашу ситуацію, а проти прямого маркетингу — будь-коли. Зазвичай відповідь на запит надається протягом 1 місяця; дозволені продовження строку пояснюються. Ви можете подати скаргу до органу за місцем проживання, роботи або ймовірного порушення.

Велика Британія

Де застосовується законодавство Великої Британії, PARAMETER 9 є контролером даних. Ви можете користуватися застосовними правами з розділу 9, зокрема заперечувати проти обробки на підставі законних інтересів або прямого маркетингу. Зазвичай відповідь надається протягом 1 місяця, з урахуванням законних продовжень строку. Ви можете подати скаргу до Управління уповноваженого з питань інформації. Молоді користувачі зберігають передбачений законом захист.

Швейцарія

Де застосовується швейцарське законодавство, ви можете запитувати інформацію, виправлення та реалізовувати інші застосовні права, зокрема отримання або передавання даних за дотримання правових умов. Ви можете звернутися до Федерального уповноваженого із захисту даних та інформації або скористатися доступним судовим захистом.

Сполучені Штати

Права за законами штатів залежать від застосовних порогових критеріїв та обробки. Вони можуть включати доступ, виправлення, видалення, перенесення даних і відмову від продажу даних, цільової реклами або визначених видів профілювання. Самі лише партнерські комісії не визначають належності до цих категорій.

Де це можливо, подайте оскарження на contact@tipskorea.com з темою «Privacy appeal» і поясненням причин. Ми пояснюємо подальші способи подання скарг і не застосовуємо незаконних заходів у відповідь. Про питання щодо дітей до 13 років і COPPA повідомляйте на ту саму адресу.

Каліфорнія

Де застосовується CCPA, права включають отримання відомостей про дані, доступ, виправлення й видалення, відмову від продажу або поширення та обмеження визначених видів використання чутливої інформації. Можуть діяти уповноважені представники.

Ми підтверджуємо отримання запитів про відомості, виправлення або видалення протягом 10 робочих днів і зазвичай відповідаємо протягом 45 календарних днів, пояснюючи дозволені продовження строку. Запити про відмову та обмеження мають коротші строки. Категорії інформації включають мережеві дані й приблизне місцезнаходження, активність запитів, партнерські переходи, повідомлення підтримці та локальні дані читання.

Канада

Де застосовується канадське законодавство, звертайтеся до нашої контактної особи з питань захисту даних щодо доступу, оскарження точності, виправлення або скарг. Згоду можна відкликати з урахуванням законних обмежень і завчасного повідомлення в розумний строк; ми пояснимо відповідні наслідки. До інформації за кордоном може здійснюватися законний доступ за іноземним правом. Невирішені питання можна передати федеральному або відповідному провінційному органу із захисту даних.

Квебек

Надсилайте письмові запити нашій контактній особі з питань захисту даних. Застосовні права включають доступ, виправлення й перенесення комп’ютеризованих даних, які відповідають установленим умовам. Ми пояснюємо відмови та можливість звернення до Комісії з доступу до інформації. Якщо потрібна згода для особи до 14 років, застосовуються правила дозволу батьків або опікуна. Обов’язкові гарантії Квебеку залишаються чинними.

Японія

Де застосовується APPI, за дотримання правових умов можна запитувати інформацію про мету використання, надання вам збережених даних або записів про передавання даних третім особам, виправлення або припинення використання чи надання даних. Ми пояснюємо застосовні відмови й можемо надати відомості про відповідні заходи захисту. Описані вище передавання зовнішнім хостам зображень і сервісам бронювання відокремлені від вимкненої реклами.

Бразилія

Де застосовується LGPD, права включають підтвердження, доступ, виправлення, перенесення за встановлених умов, інформацію про одержувачів, яким передано дані, а також анонімізацію, блокування або видалення, коли це вимагається. Ви можете відкликати згоду, запитати про наслідки відмови та вимагати перегляду автоматизованих рішень, що відповідають установленим умовам. Якщо запит про реалізацію прав залишається невирішеним, ANPD надає можливість подати звернення. Захист дітей і підлітків зберігається.

Корейське законодавство про персональні дані

Де застосовується корейське законодавство, ви або законний представник можете через нашу контактну особу з питань захисту даних запитати доступ, виправлення, видалення, призупинення обробки чи відкликання згоди. Ми проводимо пропорційну перевірку, дотримуємося застосовних строків і пояснюємо законні відмови. Корейські канали скарг і врегулювання спорів залишаються доступними. Відсутність розповсюдження в корейському магазині не скасовує застосовних прав.